（転載転送歓迎） 先日速報というかたちでお知らせしましたが，2014年11月26日付で常野さんの不起訴処分が決定しました。また，押収品については，7月14日に一部返還されたことをお知らせしていましたが，その後の弁護士の働きかけもあり9月17日に全ての押収…

지난 6/20 오전 常野雄次郎(쯔네노 유지로)씨 자택에 코우지 마치(麹町)경찰서의 경부보타케무라에쯔오 등 총 10명 정도로 이루어진 경관대가 갑자기 방문하여 압수수색을 실시했습니다. "야스쿠니신사에 일장기에 ×(X 표시)를 한 벽보를을 했다'는 것에 관…

On the morning of June 20, a group of about ten officers from the Kojimachi Police Station, including Lieutenant Etsuo Takemura, visited Yujiro Tsuneno’s apartment without any notice and searched it. It was about the allegation of the viol…

6/20午前、常野雄次郎さん宅に麹町署の警部補・武村悦夫以下総勢10名ほどからなる警官隊が突然訪れ、家宅捜索を行いました。「靖国神社に日の丸に×（バツ印）をつけた貼り紙をした」ということについての軽犯罪法違反を容疑とするものです。まだ就寝中の常野…